惡補日本性格用詞

網絡上有不少因日本動漫角色而衍生的性格新形容詞,緊貼「日事」的小編有時不經意提起,同事都滿頭問號,看來要引用一些角色來解說一下比較難明的日系形容詞。

腹黑

「腹黑」來自日本ACGN界,形容面帶笑容但內心奸猾,心機重重的內外不一性格。有超強顏技才能以外表善良無害,隐藏其心機算盡。


《來自星星的你》申成祿—外人看是正氣的好好先生,但壞事成功就露出邪惡笑容。

傲嬌

「傲嬌」屬ACG次文化中的人物性格,就是外冷內熱,明明心裹很喜歡對方,卻裝成不滿,帶敵意的態度。身體很誠實的對人家好,卻口裡說不的角色 ,《主君的太陽》蘇志燮的「傲嬌」性格有D萌呢~

而「病嬌」與「傲嬌」不同,形容某人極度害羞或愛慕時產生的精神病。因太過執著和熱愛做出瘋狂行為,甚至傷害對方,大概就是《愛你愛到殺死你》那一類吧。

三無

「三無」指無口、無心、無表情。沉默寡言,面癱而內向加不善交際的人。日本學界亦認為「三無」在現實社會中,指的是兒童的其中一種表現孤獨的形態。《神雕侠侣》中的劉亦菲在遇見過兒前也是「三無」性格。

抖S/M

「抖S/M」,不是單純的SM(施虐和受虐),是嚴重級數的虐人及熱愛被虐傾向,沒有任何三級內容,即使被拖加少許傷害或虐心感覺,都會有無比快感。

《正義檢事》的三浦翔平(左)就是演出一名抖S上司,令下屬難過已為他帶來快感;《銀魂》真人版(右),中村勘九郎所飾演的近藤勳內心也是個抖M呢~(其實另一角色猿飛菖蒲是終極抖M,但未有真人飾演)

鹽臉

「鹽臉」是指顏值平凡,遇到面盲症的轉眼就會被忘記~「鹽臉男」皮膚白皙,身型瘦削,沒有太強的男人味,衣著打扮走清新路線,但「鹽臉男」卻有令人暖暖的笑容!《逃避雖可恥但有用》男主角星野源正正就是「鹽臉男」~

綠茶

「綠茶」多是用於女生,不要誤會是什麼正面形容詞,而是香港人口中的「娘娘」。只對異性嬌聲嗲氣,經常以純潔被害者自居,曖昧關系的男性友人超多,但無論他們有多親密,都是普通朋友而已。常常在社送媒體中發表感概,單身和只有自己明白的說話,引來一群擔心的兵紛紛留言關心。


《撒嬌的女人最好命》,「怎麼可以吃兔兔」的隋棠將「綠茶」神髓演活了!

Comments

Calbee
Calbee

不要問,只要信

©2017 SISGUIDE LIMITED